"lepas" meaning in bahasa Indonesia

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Adjektiva",
      "orig": "id:Adjektiva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kuda itu lepas sehingga pemiliknya sulit menangkapnya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dapat bergerak (lari) ke mana-mana; tidak tertambat:"
      ],
      "id": "id-lepas-id-adj-gjzpD9Q6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anjingnya lepas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bebas dari ikatan; tidak terikat lagi:"
      ],
      "id": "id-lepas-id-adj-RStXrWSB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Burung piaraannya lepas dan terbang entah ke mana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lolos dari kandang (kurungan, kerangkeng, dsb.):"
      ],
      "id": "id-lepas-id-adj-rSQyrb7w"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tahanan yang lepas itu sudah tertangkap kembali"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melarikan diri:"
      ],
      "id": "id-lepas-id-adj-uyYlA-AH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Baru saja seminggu lepas dari penjara, ia sudah melakukan penodongan lagi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bebas dari hukuman:"
      ],
      "id": "id-lepas-id-adj-Odde0eMf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ia sudah lepas, kontraknya sudah habis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tidak ada sangkut-pautnya lagi; tidak ada ikatan lagi:"
      ],
      "id": "id-lepas-id-adj-UaDYgt1v"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sekrupnya lepas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "copot; tidak pada tempatnya lagi:"
      ],
      "id": "id-lepas-id-adj-kidEtf7J"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Giginya sudah banyak yang lepas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tanggal (tentang gigi):"
      ],
      "id": "id-lepas-id-adj-f6sU7rXL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Negara itu sudah lepas dari cengkeraman penjajah"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bebas; berdiri sendiri:"
      ],
      "id": "id-lepas-id-adj-LhI9kdDK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kejadian itu tidak pernah lepas dari ingatannya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tidak melekat lagi; hilang:"
      ],
      "id": "id-lepas-id-adj-XgHed2bA"
    }
  ],
  "word": "lepas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Preposisi",
      "orig": "id:Preposisi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Preposisi",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lepas salat subuh, kami selalu berjalan-jalan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sesudah; sehabis:"
      ],
      "id": "id-lepas-id-prep-kUDxNmY1"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "lepas"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Adjektiva"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kuda itu lepas sehingga pemiliknya sulit menangkapnya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dapat bergerak (lari) ke mana-mana; tidak tertambat:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anjingnya lepas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bebas dari ikatan; tidak terikat lagi:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Burung piaraannya lepas dan terbang entah ke mana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lolos dari kandang (kurungan, kerangkeng, dsb.):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tahanan yang lepas itu sudah tertangkap kembali"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melarikan diri:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Baru saja seminggu lepas dari penjara, ia sudah melakukan penodongan lagi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bebas dari hukuman:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ia sudah lepas, kontraknya sudah habis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tidak ada sangkut-pautnya lagi; tidak ada ikatan lagi:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sekrupnya lepas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "copot; tidak pada tempatnya lagi:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Giginya sudah banyak yang lepas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tanggal (tentang gigi):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Negara itu sudah lepas dari cengkeraman penjajah"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bebas; berdiri sendiri:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kejadian itu tidak pernah lepas dari ingatannya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tidak melekat lagi; hilang:"
      ]
    }
  ],
  "word": "lepas"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Preposisi"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Preposisi",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lepas salat subuh, kami selalu berjalan-jalan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sesudah; sehabis:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "lepas"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/derived', 'derived') parent ('Templat:derivat', {1: 'id', 2: 'omy', 3: 'lapas'})",
  "path": [
    "lepas",
    "Template:der",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "bahasa Indonesia",
  "subsection": "Etimologi",
  "title": "lepas",
  "trace": "[string \"Module:languages/errorGetBy\"]:16: kode bahasa, bahasa etimologi  atau  keluarga \"omy\" di kedua parameter tidak sah (lihat [[en:Wiktionary:List of languages]])."
}